THE GAZETTE - FORBIDDEN BEAVER FORDÍTÁS

THE GAZETTE - FORBIDDEN BEAVER FORDÍTÁS

Szexfüggőssége van...

Betty a szemetesben
Te vagy a legminőségesebb pletyka
Betty a szemetesben
A farsang öngyilkossága. 

Mindenkit elvarázsol az édes arcod
[Sosem leszel királynő]

Ahogy megmászod a 13 lépcsőt*, a látásod omladozni kezd
Leveheted a színjátékra szánt ruhád és egyenes az út az akasztófáig

Annyira szép vagy, mikor átitat a vágy. Tán azért, mert az ajkad oly könnyelműnek látszik?
Talán a tabukra köpdösött igazság kétségbeesetten köröz felettünk
Adja a nagyvilági társadalom zajának ritmusát

Tiltott vörös ajkak
Szexfüggőssége van...
Bang! Bang!
Édes szeretőgép
Szexfüggőssége van...
Te vagy a legminőségesebb pletyka
Élénkebb vagy, mint akárki más

Betty a szemetesben
Hol vagy most?
MEGVETÉS/VESZTESÉG/ÜRES ÉLET

Tiltott gyümölcs

Tiltott vörös ajkak
Szexfüggőssége van...
Bang! Bang!
Édes szeretőgép
Szexfüggőssége van...
Te vagy a legminőségesebb pletyka
Élénkebb vagy, mint akárki más

Szexfüggőssége van...



Magyarázat a Beaverhez:

* Azért 13 lépcsőfok, mert hagyományosan ennyi vezet az akasztófáig.

Ruki azt mondta erről a dalról: “Ez a szöveg valami aktuálisról szól. Valami, ami szerintem szórakoztató és vicces a mai hírekben, szóval ezt a dalt inspiráció gyanánt írtam.. Hát, meg egy kicsit viccből (nevet)”